Guenmai deutsch
Guenmai english
Guenmai is Buddha's food
Guenmai is warm rice soup with vegetables, it is energy-rich and healthy.
Guenmai is eaten ritually after the morning Zazen and also the preparation is ritual, thus, the act of cooking and eating becomes religious.
When the guenmai truthfully is
Is everything truthfully,
When all the acts of the life truthfully are,
Will also the guenmai be truthfully.
Master Dogen
Guenmai english
Die Guenmai ist die Nahrung des Buddha.
Die Guenmai ist eine warme Reissuppe mit Gemüse, sie ist sehr energiereich und gesund.
Die Guenmai wird nach dem Morgenzazen rituell gegessen und auch die Zubereitung ist rituell, so wird die Handlung des Kochens und des Essens religiös.
Wenn die Guenmai wahrhaftig ist
ist alles wahrhaftig
Wenn alle Handlungen des Lebens wahrhaftig sind
wird auch die Guenmai wahrhaftig
Meister Dogen
